Dans une formation sur l’IA en traduction, l’instructrice nous a montré les hallucinations suivantes :
Show me a picture of the body of a car, indicating the names of the various parts. Then make a bilingual English-French table with these terms.
L’idée était d’avoir un glossaire de termes en rapport avec l’automobile. Mais l’image générée est si fantaisiste que ça ne peut pas marcher !
La même requête donnait aussi cela :
Ou cela :
